ChinaB2BClub

Arquivo: Suppliers

  • Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd.

    • Food
    • Confectionery
    • Marshmallow & Chocolate-Coated Products
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2010
    Capital
    CNY 500,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    10
    Location
    Shantou, Guangdong, China

    Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd. é uma empresa comercial de marshmallows e confeitaria coberta de chocolate com sede em Shantou, Guangdong, China. Fundada em 2010, participou de 10 sessões da Feira de Cantão, apresentando sua linha de produtos na seção de Alimentos. Com capital registrado de CNY 500,000, atua como empresa de comércio exterior focada no desenvolvimento, produção e venda de produtos de confeitaria.

    A empresa é especializada em marshmallows de algodão-doce e produtos cobertos de chocolate, voltados para importadores, distribuidores e atacadistas do setor de confeitaria. Seus produtos são projetados para atender à demanda dos consumidores por doces variados e de marca. Embora os mercados de exportação específicos não sejam divulgados, a participação da empresa em várias sessões da Feira de Cantão ressalta seu compromisso com o comércio internacional e sua capacidade de se adaptar às necessidades do mercado por meio de equipamentos atualizados e práticas de gestão modernas.

    Key Highlights

    • Fundada em 2010 com capital registrado de CNY 500,000.
    • Expositora em 10 sessões da Feira de Cantão, seção de Alimentos.
    • Especializada em marshmallows e confeitaria coberta de chocolate.
    • Atua como empresa de comércio exterior com sistemas de gestão de qualidade.

    FAQ

    Quais produtos a Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd. oferece?

    A Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd. é especializada em marshmallows e produtos de confeitaria cobertos de chocolate, atendendo importadores e distribuidores.

    Quantas vezes a Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd. expôs na Feira de Cantão?

    A empresa participou de 10 sessões da Feira de Cantão, principalmente na seção de Alimentos, demonstrando seu engajamento contínuo com compradores internacionais.

    Onde está localizada a Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd.?

    A Shantou Ausman Food Industrial Co., Ltd. está sediada em Shantou, Guangdong, China, e opera como uma empresa comercial no setor de confeitaria.

  • Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd.

    • Textile Raw Materials & Fabrics
    • Bedding & Bed Linen
    • Printed Bed Sheets
    • Chemical Fiber Bed Sheets
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2011
    Capital
    CNY 1,000,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    10
    Location
    China

    Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd. é uma empresa comercial de roupa de cama, lençóis e tecidos têxteis sediada na China. Fundada em 2011, participou de 10 edições da Feira de Cantão, incluindo a seção de Matérias-Primas Têxteis e Tecidos, e possui o status de expositor de múltiplas seções.

    A empresa concentra-se em outros artigos de cama e roupa de cama, lençóis estampados e lençóis de fibra química. Sua clientela é composta por distribuidores e atua como fornecedora atacadista no setor têxtil, de vestuário e calçados. Com capital registrado de CNY 1.000.000, a Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd. atende intermediários comerciais que buscam fornecimento confiável de produtos de cama e tecidos da China.

    Key Highlights

    • Empresa comercial fundada em 2011 com capital registrado de CNY 1.000.000.
    • Participante de 10 edições da Feira de Cantão, incluindo a seção de Matérias-Primas Têxteis e Tecidos.
    • Reconhecida como expositor de múltiplas seções na Feira de Cantão.
    • Especializada em lençóis estampados, lençóis de fibra química e outros artigos de cama.

    FAQ

    Quais produtos a Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd. oferece?

    A Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd. fornece outros artigos de cama e roupa de cama, lençóis estampados e lençóis de fibra química, principalmente para intermediários comerciais.

    Quantas vezes a Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd. expôs na Feira de Cantão?

    A empresa participou de 10 edições da Feira de Cantão e é reconhecida como expositor de múltiplas seções.

    Qual é o modelo de negócio da Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd.?

    A Shaoxing Zhenlai Import & Export Co., Ltd. opera como empresa comercial, adquirindo e fornecendo produtos de cama e tecidos da China para compradores atacadistas.

  • Linyi Yinyu Ceramics Co., Ltd.

    • Daily-use Ceramics
    • Porcelain Tableware
    • Hotelware & Catering Ceramics
    • Crafts, Ceramics & Glassware
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2010
    Capital
    CNY 5,000,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    10
    Location
    Linyi, Shandong, China

    Linyi Yinyu Ceramics Co., Ltd. é uma comercial de louça de porcelana e utensílios para hotéis sediada em Linyi, Shandong, China. Fundada em 2010 com capital registrado de CNY 5.000.000, participou de 10 edições da Feira de Cantão, incluindo a seção de Cerâmica de Uso Diário na Fase 2, e é reconhecida como expositora de múltiplas seções.

    A empresa concentra-se em louça de porcelana branca e utensílios para hotéis e restaurantes, atendendo importadores, atacadistas e fornecedores de hospitalidade. Seus mercados de exportação abrangem as Américas, Europa, África, Oriente Médio e Sudeste Asiático, apoiados por sua localização em Linyi, um importante centro logístico e comercial no sul de Shandong.

    Key Highlights

    • Expositora de 10 edições da Feira de Cantão na seção de Cerâmica de Uso Diário (Fase 2).
    • Capital registrado de CNY 5.000.000; fundada em 2010.
    • Exporta para as Américas, Europa, África, Oriente Médio e Sudeste Asiático.
    • Especializada em louça de porcelana branca e utensílios para hotéis e restaurantes.

    FAQ

    Quais produtos a Linyi Yinyu Ceramics Co., Ltd. oferece?

    A Linyi Yinyu Ceramics Co., Ltd. é especializada em louça de porcelana branca e utensílios para hotéis e restaurantes, exibidos na seção de Cerâmica de Uso Diário da Feira de Cantão.

    Quais mercados de exportação a Linyi Yinyu Ceramics atende?

    A Linyi Yinyu Ceramics Co., Ltd. exporta para as Américas, Europa, África, Oriente Médio e Sudeste Asiático.

    Em quantas edições da Feira de Cantão a Linyi Yinyu Ceramics participou?

    A Linyi Yinyu Ceramics Co., Ltd. participou de 10 edições da Feira de Cantão e é reconhecida como expositora de múltiplas seções.

  • Weifang Yidaneng Power Co., Ltd.

    • Diesel Generator Sets
    • Gas Generator Sets
    • Alternators
    • Power & Electric Equipment
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2009
    Capital
    CNY 100,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    10
    Location
    Weifang, Shandong, China

    Weifang Yidaneng Power Co., Ltd. é uma fabricante de grupos geradores diesel e a gás sediada em Weifang, Shandong, China. Fundada em 2009, a empresa já expôs em 10 edições da Feira de Cantão no setor de Energia e Equipamentos Elétricos e opera uma fábrica de 36.000 m² com departamentos de produção, técnico e comércio internacional.

    A linha inclui grupos geradores diesel de 6,5 kW a 1.000 kW e grupos a gás de 10 kW a 500 kW, nas versões gás natural, biogás, GLP e gás de biomassa, além de alternadores sem escovas, centrais móveis e conjuntos motobomba. Como fábrica OEM de motores a gás Cummins, atende fabricantes, comerciantes, distribuidores, agentes, atacadistas e varejistas, e exporta para mais de 20 países na Ásia, África, Américas e Europa.

    Key Highlights

    • Fabricante fundada em 2009 em Weifang, Shandong, China.
    • 10 participações na Feira de Cantão em Energia e Equipamentos Elétricos.
    • Grupos diesel de 6,5 kW a 1.000 kW; grupos a gás de 10 kW a 500 kW.
    • Fábrica OEM de motores a gás Cummins com exportação para mais de 20 países.

    FAQ

    O que a Weifang Yidaneng Power Co., Ltd. fabrica?

    A Weifang Yidaneng Power Co., Ltd. fabrica grupos geradores diesel de 6,5 kW a 1.000 kW, grupos a gás de 10 kW a 500 kW, alternadores sem escovas, centrais móveis e conjuntos motobomba em sua fábrica em Weifang, Shandong.

    Quais grupos geradores a gás a Weifang Yidaneng Power oferece?

    A linha a gás inclui grupos para gás natural, biogás, GLP e gás de biomassa, com recuperação de calor opcional para cogeração (CHP) com eficiência térmica acima de 85%.

    Para quais países a empresa exporta grupos geradores diesel e a gás?

    A Weifang Yidaneng Power Co., Ltd. possui direito próprio de importação e exportação e mantém cooperação estável em mais de 20 países na Ásia, África, Américas e Europa.

  • Xi’an Rongze Import & Export Co., Ltd.

    • Home Appliances
    • Coffee Machines
    • Textiles & Home Textiles
    • Auto Care Products
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2008
    Capital
    CNY 500,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    10
    Location
    Xi'an, Shaanxi, China

    Xi'an Rongze Import & Export Co., Ltd. é uma empresa comercial de eletrodomésticos, têxteis e produtos de cuidado automotivo com sede em Xi'an, Shaanxi, China. Fundada em 2008, participou de 10 edições da Feira de Cantão e é reconhecida como expositora de múltiplas seções. Com mais de 15 anos de experiência em design de padrões e comércio exterior, atende uma clientela global diversificada.

    Seus principais produtos incluem cafeteiras, cera para automóveis, sousplats e mantas compostas, além de uma ampla variedade de têxteis para o lar e bens de consumo. A empresa é voltada para fabricantes, comerciantes, distribuidores, agentes, atacadistas e varejistas. Seus mercados de exportação abrangem mais de 50 países, incluindo América do Norte, América do Sul, Alemanha, França, Reino Unido, Polônia, Japão, Letônia, Islândia, Dinamarca, Suécia e Itália.

    Key Highlights

    • 10 edições de participação na Feira de Cantão como expositora de múltiplas seções
    • Mais de 15 anos de experiência em design de padrões e comércio exterior
    • Exporta para mais de 50 países nas Américas, Europa e Ásia
    • Capital registrado de CNY 500,000

    FAQ

    Em quais produtos a Xi'an Rongze Import & Export Co., Ltd. se especializa?

    A Xi'an Rongze Import & Export Co., Ltd. se especializa em cafeteiras, cera para automóveis, sousplats, mantas compostas e uma variedade de têxteis para o lar e bens de consumo.

    Para quais mercados a Xi'an Rongze Import & Export Co., Ltd. exporta?

    A empresa exporta para mais de 50 países, incluindo América do Norte, América do Sul, Alemanha, França, Reino Unido, Polônia, Japão, Letônia, Islândia, Dinamarca, Suécia e Itália.

    Quantas vezes a Xi'an Rongze Import & Export Co., Ltd. exibiu na Feira de Cantão?

    A Xi'an Rongze Import & Export Co., Ltd. exibiu em 10 edições da Feira de Cantão e é reconhecida como expositora de múltiplas seções.

  • Hangzhou Xinweiye Tools Co., Ltd.

    • Power Tools
    • Hand Tools
    • Hole Saws & Drill Bits
    • Tool Sets
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    1999
    Capital
    CNY 22,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    10
    Location
    Hangzhou, Zhejiang, China

    Hangzhou Xinweiye Tools Co., Ltd. é um fabricante de serras copo, brocas e kits de ferramentas manuais com sede em Hangzhou, Zhejiang, China. Fundada em 1999, a empresa participou de 10 edições da Feira de Cantão e possui reconhecimentos como fornecedor de qualidade e empresa de alta tecnologia.

    A empresa é especializada em serras copo bimetalicas e hastes, serras copo de aço carbono, brocas helicoidais para madeira, brocas planas para madeira, brocas de aço rápido e outros kits de ferramentas manuais. Voltada para comerciantes, distribuidores, agentes e atacadistas, seus produtos são exportados para a América do Sul, Europa, Japão, Austrália, Oriente Médio e África do Sul.

    Key Highlights

    • Fundada em 1999 com mais de duas décadas de experiência em fabricação.
    • Expositora em 10 edições da Feira de Cantão na seção de Ferramentas.
    • Reconhecida como fornecedor de qualidade e empresa de alta tecnologia.
    • Exporta para a América do Sul, Europa, Japão, Austrália, Oriente Médio e África do Sul.

    FAQ

    Quais produtos a Hangzhou Xinweiye Tools Co., Ltd. fabrica?

    A Hangzhou Xinweiye Tools Co., Ltd. fabrica serras copo bimetalicas e hastes, serras copo de aço carbono, brocas helicoidais para madeira, brocas planas para madeira, brocas de aço rápido e outros kits de ferramentas manuais.

    Para quais mercados de exportação a Hangzhou Xinweiye Tools fornece?

    A Hangzhou Xinweiye Tools Co., Ltd. exporta suas ferramentas para a América do Sul, Europa, Japão, Austrália, Oriente Médio e África do Sul.

    Quantas vezes a Hangzhou Xinweiye Tools expôs na Feira de Cantão?

    A Hangzhou Xinweiye Tools Co., Ltd. expôs em 10 edições da Feira de Cantão, apresentando seus produtos na seção de Ferramentas.

  • Pujiang Fengyuan Home Textile Co., Ltd.

    • Pet Beds & Cushions
    • Pet Houses
    • Pet Products
    • Home Textiles
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2005
    Capital
    CNY 5,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    10
    Location
    Jinhua, Zhejiang, China

    Pujiang Fengyuan Home Textile Co., Ltd. é uma fabricante de camas, almofadas e casas para pets sediada em Jinhua, Zhejiang, China. Fundada em 2005, a empresa participou de 10 edições da Feira de Cantão e opera uma área de produção de 16.500 m² com quase 120 funcionários. Possui certificação ISO 9001:2015 e passou por auditorias BSCI e SedEx, refletindo um sistema de gestão da qualidade estruturado.

    A empresa é especializada no desenvolvimento e produção de camas, almofadas e casas para pets para comerciantes, distribuidores, agentes, atacadistas e varejistas. Sua equipe integrada de design e produção atua desde o desenvolvimento de amostras até o produto acabado, atendendo mercados de exportação com capacidade de fabricação confiável e foco no controle de qualidade.

    Key Highlights

    • Fundada em 2005, com quase 120 funcionários e 16.500 m² de área produtiva.
    • 10 edições da Feira de Cantão como expositora de produtos para pets.
    • Certificação ISO 9001:2015; auditorias BSCI e SedEx aprovadas.
    • Especializada em camas, almofadas e casas para pets para compradores globais.

    FAQ

    Quais produtos a Pujiang Fengyuan Home Textile Co., Ltd. fabrica?

    A Pujiang Fengyuan Home Textile Co., Ltd. fabrica camas, almofadas e casas para pets, atendendo comerciantes, distribuidores e varejistas.

    Em quantas edições da Feira de Cantão a Pujiang Fengyuan participou?

    A empresa participou de 10 edições da Feira de Cantão, expondo na seção de Produtos para Pets.

    Quais certificações de qualidade o fabricante de camas para pets em Jinhua possui?

    O fabricante de camas para pets sediado em Jinhua possui certificação ISO 9001:2015 e passou por auditorias BSCI e SedEx.

  • Farsheng Hongsheng Group Co., Ltd.

    • Steel Wire Ropes
    • Galvanized Wire Ropes
    • Stainless Steel Wire Ropes
    • Hardware & Tools
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    1964
    Capital
    CNY 150,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    10
    Location
    Jiangyin, Jiangsu, China

    Farsheng Hongsheng Group Co., Ltd. é um fabricante de cabos de aço e produtos de arame metálico com sede em Jiangyin, Jiangsu, China. Fundada em 1964 e operando como fabricante e comercializadora integrada, expôs na Canton Fair por 10 sessões. A empresa possui um Centro Nacional de Tecnologia Empresarial e é reconhecida como Campeã Individual de Manufatura e Empresa de Demonstração de Inovação Tecnológica. Sua linha de produtos inclui cabos de aço galvanizado, cabos de aço inoxidável, cordas trançadas, cordas de construção, cordas de partida e linhas de atracação.

    A empresa atende distribuidores, comerciantes, atacadistas, agentes, varejistas e fabricantes em todo o mundo. Com capital registrado de CNY 150,000,000, a Farsheng Hongsheng Group opera múltiplas bases de produção para cabos de aço para correias transportadoras, cabos para pontes, cordoalhas de aço pré-esforçado e produtos de aço inoxidável. Seus produtos são exportados globalmente, e seus cabos de aço para correias transportadoras da marca 'Farsheng' receberam certificação de isenção de exportação em 2013. A empresa é uma parceira confiável para compradores industriais que buscam soluções confiáveis em cabos de aço.

    Key Highlights

    • Fundada em 1964, mais de 50 anos de experiência na fabricação de cabos de aço.
    • Expositor 10 vezes na Canton Fair, apresentando-se na seção de Ferragens.
    • Centro Nacional de Tecnologia Empresarial e Campeão Individual de Manufatura.
    • Capital registrado de CNY 150,000,000; produtos exportados para todo o mundo.

    FAQ

    Pelo que é conhecida a Farsheng Hongsheng Group Co., Ltd.?

    A Farsheng Hongsheng Group Co., Ltd. é uma fabricante líder chinesa de cabos de aço, incluindo variedades galvanizadas e inoxidáveis, com sede em Jiangyin, Jiangsu. É expositora 10 vezes na Canton Fair e possui reconhecimentos nacionais como Campeã Individual de Manufatura.

    Que tipos de cabos de aço a Farsheng Hongsheng Group produz?

    A empresa produz cabos de aço galvanizado, cabos de aço inoxidável, cordas trançadas, cordas de construção, cordas de partida e linhas de atracação, atendendo distribuidores, atacadistas e fabricantes globalmente.

    Como posso verificar a qualidade dos produtos da Farsheng Hongsheng Group?

    A Farsheng Hongsheng Group Co., Ltd. opera um Centro Nacional de Tecnologia Empresarial e recebeu certificação de isenção de exportação para seus cabos de aço para correias transportadoras em 2013. Também é reconhecida como Empresa de Demonstração de Inovação Tecnológica.

  • Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd.

    • Kitchenware & Tableware
    • Consumer Goods
    • Gifts & Leisure
    • 4-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2017
    Capital
    CNY 50,000,000
    Model
    Integrated Factory & Trading
    Sessions
    4
    Location
    Heze, Shandong, China

    Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd. é uma empresa integrada de fabricação e comércio de utensílios de cozinha e mesa com sede em Heze, Shandong, China. Fundada em 2017 com capital registrado de CNY 50,000,000, participou de quatro edições da Feira de Cantão, exibindo consistentemente na seção de Utensílios de Cozinha e Mesa durante a Fase 2. Possui as designações de fornecedor de qualidade e empresa de alta tecnologia, refletindo seu duplo foco na confiabilidade do produto e no desenvolvimento tecnológico.

    A empresa atende empresas comerciais, distribuidores, agentes, atacadistas e varejistas, oferecendo uma linha de bens de consumo e presentes dentro da categoria de utensílios de cozinha e mesa. Seu modelo integrado de fábrica e comércio apoia tanto a produção quanto a coordenação de exportações, permitindo atender aos diversos requisitos dos compradores. Embora os mercados de exportação específicos não sejam divulgados, a participação da empresa na Feira de Cantão ressalta seu envolvimento com o comércio internacional e sua capacidade de fornecer volumes atacadistas a parceiros globais.

    Key Highlights

    • Fundada em 2017 com capital registrado de CNY 50,000,000.
    • Quatro vezes expositora na Feira de Cantão em Utensílios de Cozinha e Mesa (Fase 2).
    • Reconhecida como fornecedor de qualidade e empresa de alta tecnologia.
    • Empresa integrada de fabricação e comércio sediada em Heze, Shandong, China.

    FAQ

    O que é a Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd.?

    A Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd. é uma empresa integrada de fabricação e comércio sediada em Heze, Shandong, China, fundada em 2017 com capital registrado de CNY 50,000,000. Especializa-se em utensílios de cozinha e mesa e já exibiu em quatro edições da Feira de Cantão.

    Quais produtos a Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd. oferece?

    A empresa oferece utensílios de cozinha e mesa dentro do setor de bens de consumo, presentes e lazer. Sua linha de produtos é apresentada na Feira de Cantão na seção de Utensílios de Cozinha e Mesa durante a Fase 2.

    Quem são os clientes típicos da Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd.?

    A Shandong Good Friends Biotechnology Co., Ltd. atende empresas comerciais, distribuidores, agentes, atacadistas e varejistas. Seu modelo integrado de fábrica e comércio apoia tanto a produção quanto a coordenação de exportações para esses tipos de clientes.

  • Fujian Century Donghai Group Co., Ltd.

    • New Energy Vehicles
    • Used Vehicles
    • Auto Parts & Mobility
    • Vehicle Export Services
    • 2-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2014
    Capital
    CNY 20,000,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    2
    Location
    Fuzhou, Fujian, China

    Fujian Century Donghai Group Co., Ltd. é uma empresa comercial de veículos novos e usados com sede em Fuzhou, Fujian, China. Fundada em 2014 com capital registrado de CNY 20,000,000, o grupo participou de duas edições da Feira de Cantão e opera por meio de 12 subsidiárias e escritórios em importantes cidades portuárias chinesas, incluindo Xangai, Cantão, Xiamen, Tianjin e Ningbo. Possui a designação de empresa nacional de alta tecnologia e licença de exportação de carros usados aprovada pelo Ministério do Comércio.

    A empresa é especializada em serviços completos de exportação de veículos, abrangendo registro de exportação de carros novos e usados, transferência de exportação, relatórios de inspeção de qualidade, licenças de exportação e cancelamento de registro veicular. Também oferece logística, armazenagem, personalização de idioma, modificação, desembaraço aduaneiro e serviços aduaneiros no exterior. Com equipes multilíngues fluentes em inglês, espanhol, francês, russo e árabe, exportou para mais de 130 países, atendendo fabricantes, distribuidores, atacadistas, varejistas, agentes e comerciantes.

    Key Highlights

    • Expositor da Feira de Cantão na seção de Veículos de Nova Energia e Mobilidade Inteligente.
    • Possui status de empresa nacional de alta tecnologia e licença de exportação de carros usados.
    • Opera 12 subsidiárias e escritórios em cidades portuárias chinesas estratégicas.
    • Exportou veículos para mais de 130 países com equipes multilíngues.

    FAQ

    O que é a Fujian Century Donghai Group Co., Ltd. e onde está sediada?

    Fujian Century Donghai Group Co., Ltd. é uma empresa comercial especializada na exportação de veículos novos e usados, sediada em Fuzhou, Fujian, China. Foi fundada em 2014 e participou de duas edições da Feira de Cantão.

    Quais serviços a Fujian Century Donghai Group oferece para exportação de veículos?

    Fujian Century Donghai Group Co., Ltd. fornece serviços completos de exportação de veículos, incluindo registro de exportação, transferência, inspeção de qualidade, licenciamento, cancelamento de registro, logística, armazenagem, personalização de idioma, modificação e desembaraço aduaneiro na China e no exterior.

    Para quais mercados a Fujian Century Donghai Group exporta veículos?

    Fujian Century Donghai Group Co., Ltd. exportou veículos para mais de 130 países, com equipes fluentes em inglês, espanhol, francês, russo e árabe.