ChinaB2BClub

Архивы: Suppliers

  • Jiangsu Bangcheng Abrasives Co., Ltd.

    • Abrasives
    • Cutting Tools
    • Hardware & Tools
    • Power Tool Accessories
    • 2-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2024
    Capital
    CNY 10,000,000
    Model
    Integrated Factory & Trading
    Sessions
    2
    Location
    Shengtaizhou, Jiangsu, China

    Jiangsu Bangcheng Abrasives Co., Ltd. — интегрированная производственно-торговая компания по выпуску высококачественных абразивов и режущих инструментов со штаб-квартирой в Шэнтайчжоу, Цзянсу, Китай. Входя в группу TWIN-TOWN, компания располагает несколькими производственными площадками в Нанкине, Чэнду, Тайчжоу и Таиланде и участвовала в двух сессиях Кантонской выставки. Компания владеет более чем 80 объектами интеллектуальной собственности и более чем десятью национальными и международными патентами.

    Продукция применяется в производстве новых энергетических транспортных средств, железнодорожном транспорте, машиностроении, металлургии, судостроении и в качестве принадлежностей для электроинструмента. Компания поставляет продукцию производителям и поддерживает долгосрочное стратегическое сотрудничество с международными брендами BOSCH, DeWalt, Stanley Black & Decker, Makita, Kingfisher, Metabo и OBI. Экспорт осуществляется в Европу, Америку, Юго-Восточную Азию и Африку.

    Key Highlights

    • Интегрированная производственно-торговая компания в составе группы TWIN-TOWN.
    • Несколько производственных площадок в Нанкине, Чэнду, Тайчжоу и Таиланде.
    • Владеет более чем 80 объектами интеллектуальной собственности и более десятью патентами.
    • Двукратный участник Кантонской выставки, обслуживает мировых производителей.

    FAQ

    Что производит Jiangsu Bangcheng Abrasives Co., Ltd.?

    Jiangsu Bangcheng Abrasives Co., Ltd. производит высококачественные абразивы и режущие инструменты для отраслей, включая новые энергетические транспортные средства, железнодорожный транспорт, машиностроение, металлургию, судостроение и электроинструменты.

    Где находится Jiangsu Bangcheng Abrasives Co., Ltd.?

    Компания базируется в Шэнтайчжоу, Цзянсу, Китай, и имеет производственные площадки в Нанкине, Чэнду, Тайчжоу и Таиланде.

    На какие экспортные рынки поставляет продукцию Jiangsu Bangcheng Abrasives?

    Jiangsu Bangcheng Abrasives Co., Ltd. экспортирует в Европу, Америку, Юго-Восточную Азию и Африку и поддерживает стратегическое сотрудничество с международными брендами, такими как BOSCH и Makita.

  • Guangzhou Dbolo Electronics Co., Ltd.

    • Educational Toys
    • Building Blocks
    • Electronic Learning Products
    • Consumer Goods, Gifts & Leisure
    • 3-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    1998
    Capital
    CNY 8,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    3
    Location
    Guangzhou, Guangdong, China

    Guangzhou Dbolo Electronics Co., Ltd. — производитель развивающих игрушек и конструкторов со штаб-квартирой в Гуанчжоу, Гуандун, Китай. Основанная в 1998 году, компания приняла участие в трёх сессиях Кантонской выставки и располагает производственной площадью от 5 000 до 9 999 м². Она владеет 38 товарными знаками и 40 патентами, включая один патент на изобретение, и сертифицирована по ISO9001:2015 и SMETA.

    Компания специализируется на электронных конструкторах, читающих ручках, устройствах для рассказов, умных роботах и интерактивных аудиоплакатах. Её продукция ориентирована на торговцев, оптовиков, агентов, розничных продавцов и дистрибьюторов, а экспорт осуществляется в Юго-Восточную Азию, Европу и Америку, охватывая почти 100 стран и регионов. В 2024 году объём экспорта достиг 1,1 млн долларов США, а за первые пять месяцев 2025 года — 300 000 долларов США, что на 1% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

    Key Highlights

    • Основана в 1998 году, более двух десятилетий опыта в производстве развивающих игрушек.
    • Владеет 38 товарными знаками и 40 патентами, включая один патент на изобретение.
    • Сертифицирована по ISO9001:2015 и SMETA, гарантируя качество и этические стандарты.
    • Экспортирует почти в 100 стран, объём экспорта в 2024 году составил 1,1 млн долларов США.

    FAQ

    Какова основная специализация Guangzhou Dbolo Electronics Co., Ltd.?

    Guangzhou Dbolo Electronics Co., Ltd. специализируется на развивающих игрушках, включая электронные конструкторы, читающие ручки, устройства для рассказов, умных роботов и интерактивные аудиоплакаты.

    На какие рынки экспортирует Guangzhou Dbolo Electronics?

    Компания экспортирует в Юго-Восточную Азию, Европу и Америку, охватывая почти 100 стран и регионов.

    Какие сертификаты имеет Guangzhou Dbolo Electronics?

    Guangzhou Dbolo Electronics Co., Ltd. сертифицирована по ISO9001:2015 и SMETA, а также владеет 38 товарными знаками и 40 патентами.

  • Hefei Xinglian Communication Co., Ltd.

    • Electronic & Electrical Products
    • Communication Optical Cable
    • Cable Fittings
    • Insulation Materials
    • 3-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2012
    Capital
    CNY 51,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    3
    Location
    Hefei, Anhui, China

    Hefei Xinglian Communication Co., Ltd. — производитель оптических кабелей связи, электрических проводов, кабельной арматуры и изоляционных материалов со штаб-квартирой в Хэфэе, провинция Аньхой, Китай. Основанная в 2012 году, компания располагает производственной площадью более 100 000 м² и приняла участие в трёх сессиях Кантонской выставки, представив свою продукцию в разделе электротехнических и электронных товаров.

    Компания имеет статус высокотехнологичного предприятия и качественного поставщика, подтверждённый сертификатами UL, CE, CPR, CCC и ISO9001, а также несколькими патентами. Основная продукция включает оптические кабели, провода, огнестойкие кабели и кабельную арматуру; она поставляется торговым компаниям, дистрибьюторам, агентам и производителям по всему миру. Экспорт осуществляется более чем в 60 стран, что свидетельствует о широком признании на международном рынке.

    Key Highlights

    • Производитель, основанный в 2012 году, с площадью более 100 000 м² в Хэфэе, Аньхой.
    • Признан высокотехнологичным предприятием и качественным поставщиком Кантонской выставки.
    • Имеет сертификаты UL, CE, CPR, CCC и ISO9001, а также несколько патентов.
    • Экспортирует более чем в 60 стран, обслуживая торговые компании, дистрибьюторов и производителей.

    FAQ

    Какова основная продукция Hefei Xinglian Communication Co., Ltd.?

    Hefei Xinglian Communication Co., Ltd. специализируется на оптических кабелях связи, электрических проводах, огнестойких кабелях, кабельной арматуре и изоляционных материалах.

    Какие сертификаты имеет Hefei Xinglian Communication?

    Компания имеет сертификаты UL, CE, CPR, CCC и ISO9001, а также признана высокотехнологичным предприятием.

    В скольких сессиях Кантонской выставки участвовала Hefei Xinglian Communication?

    Hefei Xinglian Communication Co., Ltd. участвовала в трёх сессиях Кантонской выставки, представляя продукцию в разделе электротехнических и электронных товаров.

  • Longfei Technology (Guangdong) Co., Ltd.

    • Point-of-Sale Terminals
    • Cash Registers & ECR Machines
    • Consumer Electronics
    • Commercial Automation Equipment
    • 6-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2000
    Capital
    CNY 5,000,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    6
    Location
    Shaoguan, Guangdong, China

    Longfei Technology (Guangdong) Co., Ltd. — производитель POS-терминалов и кассовых аппаратов со штаб-квартирой в Шаогуане, провинция Гуандун, Китай. Основанная в 2000 году, компания участвовала в 6 сессиях Кантонской ярмарки и имеет сертификат качества ISO9000, признана высокотехнологичным предприятием и качественным поставщиком провинции Гуандун. Завод площадью 10 000–29 999 м² насчитывает 50–99 сотрудников.

    Ассортимент включает моноблочные сенсорные POS-терминалы на Android, Windows и Linux, встраиваемые POS-системы, кассовые аппараты ECR, сборщики данных, терминалы заказов, чековые принтеры и отраслевые решения. Longfei Technology поставляет продукцию дистрибьюторам, агентам, оптовикам и торговым компаниям, выступая специализированным заводом кассового оборудования для сферы коммерческой автоматизации.

    Key Highlights

    • Основана в 2000 году как производитель оборудования коммерческой автоматизации в Шаогуане, Гуандун.
    • 6 участий в Кантонской ярмарке в разделе потребительской электроники и информационных продуктов.
    • Сертификат ISO9000, статус высокотехнологичного предприятия и качественного поставщика Гуандуна.
    • Завод площадью 10 000–29 999 м² и штатом 50–99 сотрудников для POS- и ECR-терминалов.

    FAQ

    Что производит Longfei Technology (Guangdong) Co., Ltd.?

    Longfei Technology (Guangdong) Co., Ltd. выпускает моноблочные сенсорные POS-терминалы на Android, Windows и Linux, встраиваемые POS-системы, кассовые аппараты ECR, сборщики данных, терминалы заказов и чековые принтеры.

    Где находится Longfei Technology и каков размер завода?

    Компания находится в Шаогуане, провинция Гуандун, Китай, и располагает заводом площадью 10 000–29 999 м² со штатом 50–99 сотрудников.

    На каких покупателей рассчитаны POS и кассовые аппараты Longfei Technology?

    Longfei Technology поставляет продукцию дистрибьюторам, агентам, оптовикам и торговым компаниям сферы коммерческой автоматизации, имея опыт 6 сессий Кантонской ярмарки.

  • Qingdao Jintai Home Textile Co., Ltd.

    • Home Textiles
    • Curtains & Window Treatments
    • Kitchen Textiles & Aprons
    • Bedding & Cushions
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    1999
    Capital
    CNY 5,000,000
    Model
    Integrated Factory & Trading
    Sessions
    10
    Location
    Qingdao, Shandong, China

    Qingdao Jintai Home Textile Co., Ltd. — интегрированная производственно-торговая компания по производству домашнего текстиля со штаб-квартирой в Циндао, Шаньдун, Китай. Основанная в 1999 году, компания имеет более чем 30-летний опыт экспорта на рынки США и Европы и приняла участие в 10 сессиях Кантонской ярмарки в разделах «Домашний декор» и «Домашний текстиль». Она имеет сертификаты ISO9001, OEKO-TEX 100, GOTS, OCS, BSCI, WCA и CmiA, а её дочерняя компания получила одобрение фабрики Disney в 2021 году.

    Компания предлагает широкий ассортимент продукции, включая шторы, шторы для ванной, постельное белье, скатерти, кухонные наборы, фартуки, прихватки и подушки. Целевые клиенты — трейдеры, дистрибьюторы, оптовики, розничные продавцы и агенты. Благодаря автоматизированным производственным линиям и собственному отделу НИОКР, Qingdao Jintai Home Textile обслуживает крупные розничные каналы США и ЕС и входит в 500 ведущих китайских предприятий домашнего текстиля.

    Key Highlights

    • Участник 10 сессий Кантонской ярмарки в разделах «Домашний декор» и «Домашний текстиль».
    • Сертификаты ISO9001, OEKO-TEX 100, GOTS, OCS, BSCI, WCA и CmiA.
    • Более 30 лет опыта экспорта на рынки США и Европы.
    • Дочерняя компания получила одобрение фабрики Disney в 2021 году.

    FAQ

    Какие сертификаты имеет Qingdao Jintai Home Textile Co., Ltd.?

    Qingdao Jintai Home Textile Co., Ltd. имеет сертификаты ISO9001, OEKO-TEX 100, GOTS, OCS, BSCI, WCA и CmiA, а её дочерняя компания получила одобрение фабрики Disney в 2021 году.

    На какой продукции специализируется Qingdao Jintai Home Textile?

    Qingdao Jintai Home Textile Co., Ltd. специализируется на шторах, шторах для ванной, постельном белье, скатертях, кухонных наборах, фартуках, прихватках и подушках, обслуживая трейдеров, дистрибьюторов, оптовиков, розничных продавцов и агентов.

    Сколько сессий Кантонской ярмарки посетила Qingdao Jintai Home Textile?

    Qingdao Jintai Home Textile Co., Ltd. приняла участие в 10 сессиях Кантонской ярмарки, экспонируясь в разделах «Домашний декор» и «Домашний текстиль».

  • Hangzhou Olai Home Furnishing Co., Ltd.

    • Furniture
    • Sofas & Couches
    • Home Furnishings
    • Upholstered Furniture
    • 3-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2017
    Capital
    CNY 500,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    3
    Location
    Hangzhou, Zhejiang, China

    Hangzhou Olai Home Furnishing Co., Ltd. — производитель диванов и мягкой мебели со штаб-квартирой в Ханчжоу, Чжэцзян, Китай. Основанная в 2017 году, компания приняла участие в трёх сессиях Кантонской выставки, представив свою продукцию в секции «Мебель». С уставным капиталом CNY 500,000 компания Olai создала стабильную производственную базу благодаря партнёрству с заводом, которое длится уже пять лет, поддерживая растущие экспортные операции.

    Компания специализируется на диванах для импортёров, оптовых и розничных продавцов, дистрибьюторов и агентов. Её продукция поставляется на рынки Европы, США и Ближнего Востока. Olai демонстрирует рост бизнеса более чем на 50% два года подряд, отражая свою расширяющуюся роль в глобальной цепочке поставок домашней мебели.

    Key Highlights

    • Основана в 2017 году с уставным капиталом CNY 500,000.
    • Трёхкратный участник Кантонской выставки, секция «Мебель».
    • Пятилетнее стабильное партнёрство с производственным заводом.
    • Экспорт в Европу, США и на Ближний Восток.

    FAQ

    На какой продукции специализируется Hangzhou Olai Home Furnishing Co., Ltd.?

    Hangzhou Olai Home Furnishing Co., Ltd. специализируется на диванах и мягкой мебели для жилых и коммерческих помещений, обслуживая импортёров, оптовых и розничных продавцов по всему миру.

    На какие рынки экспортирует Hangzhou Olai Home Furnishing?

    Hangzhou Olai Home Furnishing Co., Ltd. экспортирует в Европу, США и на Ближний Восток, а её клиентская база включает торговцев, агентов, розничных продавцов и дистрибьюторов.

    Сколько раз Hangzhou Olai Home Furnishing участвовала в Кантонской выставке?

    Hangzhou Olai Home Furnishing Co., Ltd. участвовала в Кантонской выставке три раза, представляя свои коллекции диванов в секции «Мебель».

  • Shandong Woda Heavy Industry Machine Tool Co., Ltd.

    • Processing Machinery & Equipment
    • Industrial Machinery & Equipment
    • Forging & Press Machinery
    • 6-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2015
    Capital
    CNY 10,000,000
    Model
    Integrated Factory & Trading
    Sessions
    6
    Location
    Zaozhuang, Shandong, China

    Shandong Woda Heavy Industry Machine Tool Co., Ltd. — интегрированная производственно-торговая компания по выпуску кузнечно-прессового оборудования со штаб-квартирой в Цзаочжуане, провинция Шаньдун, Китай. Основана в 2015 году, участвовала в шести сессиях Кантонской ярмарки, площадь завода составляет от 30 000 до 49 999 квадратных метров. Имеет статусы качественного поставщика и высокотехнологичного предприятия.

    Компания специализируется на оборудовании для обработки металлов давлением, включая прочее кузнечно-прессовое оборудование, и обслуживает промышленных покупателей и дистрибьюторов. Интегрированная производственно-торговая модель поддерживает экспортные операции, продукция ориентирована на международные рынки. Компания регулярно выставляется в секции «Обрабатывающее оборудование и техника», что отражает её фокус на промышленном оборудовании.

    Key Highlights

    • Интегрированная производственно-торговая компания, основанная в 2015 году в Цзаочжуане, Шаньдун.
    • Участник шести сессий Кантонской ярмарки в секции обрабатывающего оборудования.
    • Площадь завода от 30 000 до 49 999 квадратных метров.
    • Статусы качественного поставщика и высокотехнологичного предприятия.

    FAQ

    Какую продукцию выпускает Shandong Woda Heavy Industry Machine Tool Co., Ltd.?

    Shandong Woda Heavy Industry Machine Tool Co., Ltd. специализируется на кузнечно-прессовом оборудовании, включая прочее кузнечно-прессовое оборудование, для промышленных покупателей и дистрибьюторов.

    Сколько раз Shandong Woda Heavy Industry участвовала в Кантонской ярмарке?

    Shandong Woda Heavy Industry Machine Tool Co., Ltd. выставлялась на шести сессиях Кантонской ярмарки, главным образом в секции обрабатывающего оборудования и техники.

    Каков размер завода Shandong Woda Heavy Industry?

    Компания располагает заводской площадью от 30 000 до 49 999 квадратных метров в Цзаочжуане, провинция Шаньдун, Китай.

  • Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd.

    • Chocolate & Cocoa Products
    • Sugar Confectionery
    • Toy Candy
    • Food & Beverage
    • 10-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    1994
    Capital
    CNY 2,050,000
    Model
    Manufacturer
    Sessions
    10
    Location
    Xiamen, Fujian, China

    Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd. — производитель шоколадных изделий и кондитерских продуктов со штаб-квартирой в Сямэне, Фуцзянь, Китай. Основана в 1994 году немецкой инвестиционной компанией; фабрика построена в соответствии с европейскими и американскими стандартами пищевого производства. Компания участвовала в 10 сессиях Кантонской выставки, представляя свою продукцию в разделе «Продовольствие». Производство соответствует стандартам плана HACCP, шоколадное сырьё импортируется из Европы и Сингапура.

    Компания специализируется на полых фигурных шоколадных изделиях, шоколаде с начинкой, твёрдом шоколаде и декоративных шоколадных продуктах, а также на конфетах-игрушках и других кондитерских изделиях. Целевые клиенты — трейдеры, агенты, дистрибьюторы, оптовики и розничные продавцы. Продукция экспортируется преимущественно в Европу, Австралию, США и Канаду. Компания имеет сертификат BRC класса A, сертификат HACCP и прошла аудит социальной ответственности (стандарт Disney).

    Key Highlights

    • Основана в 1994 году как шоколадная фабрика с немецкими инвестициями в Сямэне, Фуцзянь.
    • 10-кратный участник Кантонской выставки в разделе «Продовольствие».
    • Производство сертифицировано по HACCP и BRC класса A; пройден аудит социальной ответственности Disney.
    • Экспорт в Европу, Австралию, США и Канаду.

    FAQ

    Какие сертификаты имеет Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd.?

    Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd. имеет сертификат BRC класса A и сертификат HACCP, а также прошла аудит социальной ответственности (стандарт Disney).

    Какие виды шоколадной продукции производит Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd.?

    Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd. производит полые фигурные шоколадные изделия, шоколад с начинкой, твёрдый шоколад, декоративные шоколадные продукты, конфеты-игрушки и другие кондитерские изделия.

    На какие экспортные рынки поставляет продукцию Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd.?

    Huawei Chocolate (Xiamen) Co., Ltd. экспортирует продукцию преимущественно в Европу, Австралию, США и Канаду.

  • Anhui Kuling Electric Appliance Co., Ltd.

    • Home Appliances
    • Refrigeration Products
    • Consumer Electronics
    • 4-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2020
    Capital
    CNY 5,000,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    4
    Location
    Shengluan, Anhui, China

    Anhui Kuling Electric Appliance Co., Ltd. — торговая компания по холодильной технике со штаб-квартирой в Шэнлуань, Аньхой, Китай. Основана в 2020 году с уставным капиталом CNY 5,000,000. Компания приняла участие в четырёх сессиях Кантонской ярмарки, представив свою продукцию в секции «Бытовая техника». Несмотря на недавнее создание, она быстро завоевала позиции на экспортном рынке.

    Компания специализируется на продаже холодильной бытовой техники на внешние рынки, дополняя её другими моделями продаж внутри страны. Ассортимент продукции ориентирован на производителей, торговцев, агентов, дистрибьюторов, оптовиков и розничных продавцов. Благодаря ежегодному удвоению экспорта и продаж Anhui Kuling укрепляет позиции как поставщик холодильной техники и бытовых приборов.

    Key Highlights

    • Основана в 2020 году с уставным капиталом CNY 5,000,000
    • Четыре участия в Кантонской ярмарке, секция «Бытовая техника»
    • Специализируется на холодильной технике для экспорта
    • Обслуживает производителей, торговцев, дистрибьюторов и розничных продавцов

    FAQ

    Каково основное направление деятельности Anhui Kuling Electric Appliance Co., Ltd.?

    Anhui Kuling Electric Appliance Co., Ltd. — торговая компания, специализирующаяся на исследованиях, разработке и продаже холодильной техники, преимущественно для международных рынков.

    Сколько раз Anhui Kuling участвовала в Кантонской ярмарке?

    Anhui Kuling Electric Appliance Co., Ltd. участвовала в четырёх сессиях Кантонской ярмарки в секции «Бытовая техника».

    Каких клиентов обслуживает Anhui Kuling?

    Компания обслуживает широкий круг клиентов, включая производителей, торговцев, агентов, дистрибьюторов, оптовиков и розничных продавцов в сфере бытовой техники.

  • Foshan Gaoming Jingjie Import & Export Co., Ltd.

    • Building & Decoration Materials
    • Food
    • Import & Export Agency Services
    • General Merchandise Sourcing
    • 8-Session Canton Fair Exhibitor
    Est
    2021
    Capital
    CNY 1,000,000
    Model
    Trading Company
    Sessions
    8
    Location
    Gaoming District, Foshan, Guangdong, China

    Foshan Gaoming Jingjie Import & Export Co., Ltd. — торговая компания по строительным и отделочным материалам и продуктам питания, расположенная в районе Гаомин, Фошань, Гуандун, Китай. Основана в 2021 году с уставным капиталом CNY 1,000,000; участвовала в 8 сессиях Кантонской выставки в фазах 2 и 3, в разделах «Строительные и отделочные материалы» и «Продукты питания».

    Компания располагает командой из 15 сотрудников, включающей два отдела импорта и экспорта, финансовый отдел и офис, и занимается импортом и экспортом различных товаров и технологий, а также агентскими услугами. Ассортимент охватывает строительные и отделочные материалы и продукты питания; компания работает с зарубежными покупателями, дистрибьюторами и клиентами по сорсингу.

    Key Highlights

    • Участник 8 сессий Кантонской выставки в фазах 2 и 3.
    • Зарегистрирована в 2021 году в районе Гаомин, Фошань, Гуандун, Китай.
    • Команда из 15 человек: два отдела импорта и экспорта и финансовый отдел.
    • Импорт и экспорт товаров и технологий, а также агентские услуги.

    FAQ

    Чем занимается Foshan Gaoming Jingjie Import & Export Co., Ltd.?

    Foshan Gaoming Jingjie Import & Export Co., Ltd. — торговая компания из района Гаомин, Фошань, Гуандун, Китай, специализирующаяся на строительных и отделочных материалах и продуктах питания, а также предоставляющая агентские услуги по импорту и экспорту различных товаров и технологий.

    Сколько сессий Кантонской выставки посетила Foshan Gaoming Jingjie?

    Компания участвовала в 8 сессиях Кантонской выставки, представляя разделы «Строительные и отделочные материалы» и «Продукты питания» в фазах 2 и 3.

    Могут ли покупатели стройматериалов и продуктов питания работать через эту торговую компанию из Фошаня?

    Да. Foshan Gaoming Jingjie Import & Export Co., Ltd. сотрудничает с зарубежными покупателями и дистрибьюторами в сфере строительных и отделочных материалов и продуктов питания, опираясь на два профильных отдела импорта и экспорта.